Aside for actual military security, is there really any good reason for this taxonomy? Doesn't this defeat the purpose of "codenames" if they are public? This

Aside for actual military security, is there really any good reason for this taxonomy? Doesn't this defeat the purpose of "codenames" if they are public? This specific theme sounds like it will increase the amount of cumulative errors given how closely related some of these names are.