Your fight here isn't with the producers of specific works, it's with copyright. Due to the copyright periods being heat death of the universe plus 70 years, we

Your fight here isn't with the producers of specific works, it's with copyright. Due to the copyright periods being heat death of the universe plus 70 years, we do not get reinterpretations of modern works. The fairy tales you were talking about had so much diversity in versions was because anyone could make their own. I remember growing up we had these tales about Akbar and Birbal, they were like an interaction between a king and the court minister/jester. I must have read at least 7-8 versions of some stories in different magazines. I don't think that can happen with today's media as everyone is so protective of their IP