I read somewhere that the second diplomatic party members included one of Genghis Khan's close relatives who he favored, possibly a brother-in-law or son-in-law

I read somewhere that the second diplomatic party members included one of Genghis Khan's close relatives who he favored, possibly a brother-in-law or son-in-law. Killing this person caused Genghis Khan to send in the army to settle the score.