3 ms·
Asian shows have a similar level of cynicism and/or irony as western shows, but western viewers often don't understand them because they are simply lacking the
by PurpleRamen 4y ago
Asian shows have a similar level of cynicism and/or irony as western shows, but western viewers often don't understand them because they are simply lacking the cultural background, or it's just lost in translation. So they are not aware of the subtle parts which they understand in western shows.
- georgewsinger 4y agoCan you expand upon this? Curious to learn more (as an American who has consumed a lot of K-dramas, I often feel like subtleties sometimes fly over my head).