I don't really understand what your issue is. This is specifically looking for someone interested in CS Education/Pedagogy (i.e. the science of teaching Compute

I don't really understand what your issue is. This is specifically looking for someone interested in CS Education/Pedagogy (i.e. the science of teaching Computer Science), as opposed to a specialist/researcher in a particular CS topic (e.g. distributed systems, mchine learning etc).