Give the bugs another dose of poison next week, after they've begun crawling out of their eggs but before they've had a chance to reproduce. Repeat a few times

Give the bugs another dose of poison next week, after they've begun crawling out of their eggs but before they've had a chance to reproduce. Repeat a few times and you'll definitely begin to see progress.