They're pretty much synonyms, but I'd strike the "these days" part. That's what they've been for a century or more. How else do you think someone could go fro

They're pretty much synonyms, but I'd strike the "these days" part. That's what they've been for a century or more. How else do you think someone could go from shooting his workers dead to a benevolent patron of arts & education in a generation?