Yes, deciding the grammatical number of a noun based on its meaning rather than its form is common in British English: “My family are coming to see me.” “The go

Yes, deciding the grammatical number of a noun based on its meaning rather than its form is common in British English: “My family are coming to see me.” “The government have decided to….”