I think the difference is in the perspective. The data is the substance you process, while the data are the observations or measurements you analyze. People who

I think the difference is in the perspective. The data is the substance you process, while the data are the observations or measurements you analyze. People who use "data" as plural tend to be more interested in the content than in operating the machinery.