I used to share your confusion on this topic, but I think I got it: General Relativity posits that gravity embodies both of those qualities you mentioned. It

I used to share your confusion on this topic, but I think I got it: General Relativity posits that gravity embodies both of those qualities you mentioned. It is a force that bends space and dilates time.