In the past, it was audio dialogue what could get lost in the background environment or music in films and series, which I assumed was some kind of unfixed algo

In the past, it was audio dialogue what could get lost in the background environment or music in films and series, which I assumed was some kind of unfixed algorithmic decoding problem that inexperienced editors hadn't considered before releasing the final product, but lately it's also happening with images of entire films that have been color corrected or even filmed to dark tones, making them physically unwatchable. I think that trying to fix this with algorithms (filters) is a waste because it introduces artifacts. The source of the problem should be what needs to be addressed. I think one way to do it would be not to consume such products and to spread about why.