I wonder what happens if you just feel that dataset back into another LLM to re-write it and filter out the low quality items? IS there still any connection to

I wonder what happens if you just feel that dataset back into another LLM to re-write it and filter out the low quality items? IS there still any connection to the original copyright? How would that even be proven?