The problem is not the copying, it's a redirect that happens if someone hasn't seen the page image before, they get redirected from the direct image to the page

The problem is not the copying, it's a redirect that happens if someone hasn't seen the page image before, they get redirected from the direct image to the page instead.