Huh. In that case, I'd say "Gezellig" is pretty gnarly[1]. [1]: "gnarly" being one of those English words that can mean almost anything depending on context. I

Huh. In that case, I'd say "Gezellig" is pretty gnarly[1]. [1]: "gnarly" being one of those English words that can mean almost anything depending on context. In particular, similar to "Gezellig" it can mean both something like "very good / excellent" AND "horrible/bad". It's also frequently used to mean something like "difficult/dangerous/challenging".