As you said, the readers get quantity and honestly above all else that's what they want. They already enjoy the stories enough to buy them or support patreons

As you said, the readers get quantity and honestly above all else that's what they want. They already enjoy the stories enough to buy them or support patreons for them, I don't think trying to up the quality would be wise for the authors assuming it slowed down how quickly they wrote.