4 ms·
I bet most of us do mispronounce ghee.
by bee_rider 4y ago
I bet most of us do mispronounce ghee.
- therealdrag0 4y agoAt this point it’s not a mispronunciation. Words often drift from their origin pronunciation when entering other cultures. Now it’s just a different pronunciation not a wrong one.
- alex_smart 4y agoI wonder why the same disregard not shown to words borrowed from other languages? Why not mispronounce the faux as well?
- Arc_Orion 4y agoFaux is "mispronounced" in English. English uses a diphthong, whereas French uses a monophthong. Every speaker of every language adapts borrowed words to their phonological system.
- anigbrowl 4y agoIt is, in English and in other languages. Sometimes a mispronunciation gets bedded in because people are lazy or the sound doesn't exist in the borrowing language, sometimes because it's funny, sometimes because the pronunciation rules are different and one use catches on to such a degree that it's not worth arguing about (eg the English pronunciation of Paris).
- bee_rider 4y agoI think faux is actually the outlier there, it is basically a pretentious/euphemistic way of saying phony. It keeps the foreign pronunciation because it is used as an attempt to put on airs (sometimes sarcastically).