The problem might be more general? There was a discussion on HN a few months ago about Japanese cultural and software: https://news.ycombinator.com/item?id=3432

The problem might be more general? There was a discussion on HN a few months ago about Japanese cultural and software: https://news.ycombinator.com/item?id=34320669 https://news.ycombinator.com/item?id=34320669