Does anyone have advice on how to protect yourself from bills like this? My insurance is fighting me on a $450 test (that I could have gotten done with an Amaz

Does anyone have advice on how to protect yourself from bills like this? My insurance is fighting me on a $450 test (that I could have gotten done with an Amazon kit for $80).