3 ms·
I dislike this conflation of institutions with nations in the (original) title. Reuters doing this certainly shapes the way many perceive the world. Better tit
by 3np 4y ago
I dislike this conflation of institutions with nations in the (original) title. Reuters doing this certainly shapes the way many perceive the world.
Better title would be "Korea Fair Trade Commission fines [...]"
- GauntletWizard 4y agoI thoroughly disagree, and think its perfectly acceptable for international press to refer to decisions made by government agencies as just the country itself. Not every government has a 1:1 comparison with the US FTC, and just because it's named similarly doesn't mean the Korean FTC operates with the same set of rules or remit. As a foreigner, you should understand implicitly that governments aren't monolithic entities, but also don't usually need the details on which branch of a foreign government handles what.
- automatoney 4y agoThe word for this figure of speech is metonymy - specifically a type of whole to part synecdoche. https://en.wikipedia.org/wiki/Totum_pro_parte https://en.wikipedia.org/wiki/Totum_pro_parte