Perhaps it is more the looseness of the English language that could lead to less performant LLM models, rather than a critique of any particular languages vocab

Perhaps it is more the looseness of the English language that could lead to less performant LLM models, rather than a critique of any particular languages vocabulary. The Japanese example was just what sparked the thought.