3 ms·

What a wonderful story and a great family. Congratulations! You inspired me to ask GPT to do it the other way around. I asked it to invent a successor to Esper

What a wonderful story and a great family. Congratulations! You inspired me to ask GPT to do it the other way around. I asked it to invent a successor to Esperanto, with influences from Slavic, Germanic, and Latin languages. It called its language Euroglossa and wrote a short story in it. Who can understand it? Un tag, en froliko vilaž, un jun chico namen Tomas trovat un misterioz mapo v star bibliotek. Na mapo, skribet: "Skarb de Tri Montes." Tomas decidet da sledit la mapo in aventuro, sperante da otkriti grand skarb. Tomas paket svoi rukzak s neobkhodim stvari, inkluziv kompas, binaukli, i nutrimento. Nachet svoi putovanje, iz vilaž, do la Tri Montes. Po nekoliko dni, on prishel k bazen na pervoj monte. Tam, on otkril zagadka, ki je klyuch za dalsi koraki: "Kogda solntse küsst la luna, dvigat kamen i vstretit un oko." Tomas wartet geduldig bis la sonne küsst la luna in noktchielo. Kvando moment venit, er raskt dvigat un gros stein u otkryvajet secret passaž. Ingressante, on sledit un dunkel tunel, portant un torča por iluminar svoi put. La tunel führt tief in monte, bis Tomas entdeckt un hider kammer s ančient skulpturen i un glänzend tresor. V la hider kammer, Tomas najde un skarbnica poln von stran objekte, inkluziv un animat statuo von un banane, ki parlat und tanzt. Zaskočen, ale smejšeći, Tomas realisat ke la glänzend tresor je ver la amikeco i rado ke li povas dividi kon svoi vilaž. La legenda "Skarb de Tri Montes" je veritabile un symbol za unite de diversa kulturi i lingvoj en un mondo plen da froliko i humor.

isaacfrond 4y ago
prompt and output of gpt4: Someone created a successor to Esperanto, with influences from Slavic, Germanic, and Latin languages. It's called Euroglossa. Please, try to translate the following short story to English. One day, in a playful village, a young boy named Tomas found a mysterious map in an old library. On the map, it was written: "Treasure of the Three Mountains." Tomas decided to follow the map on an adventure, hoping to discover a great treasure. Tomas packed his backpack with necessary items, including a compass, binoculars, and food. He began his journey, from the village to the Three Mountains. After a few days, he arrived at the base of the first mountain. There, he discovered a riddle, which was the key to the next steps: "When the sun kisses the moon, move the stone and meet an eye." Tomas waited patiently until the sun kissed the moon in the night sky. When the moment came, he quickly moved a large stone and uncovered a secret passage. Entering, he followed a dark tunnel, carrying a torch to light his way. The tunnel led deep into the mountain, until Tomas discovered a hidden chamber with ancient sculptures and a shiny treasure. In the hidden chamber, Tomas found a treasure chest full of strange objects, including an animated statue of a banana that spoke and danced. Surprised but laughing, Tomas realized that the shiny treasure was truly the friendship and joy that he could share with his village. The legendary "Treasure of the Three Mountains" was genuinely a symbol of the unity of diverse cultures and languages in a world full of playfulness and humor.
- int_19h 4y ago
  Be very careful with stuff like that. I fed Lojban and Old Norse to GPT to translate, and found that it will often get things half-right, but then the rest is pure hallucination.

isaacfrond 4y ago

prompt and output of gpt4: Someone created a successor to Esperanto, with influences from Slavic, Germanic, and Latin languages. It's called Euroglossa. Please, try to translate the following short story to English. One day, in a playful village, a young boy named Tomas found a mysterious map in an old library. On the map, it was written: "Treasure of the Three Mountains." Tomas decided to follow the map on an adventure, hoping to discover a great treasure. Tomas packed his backpack with necessary items, including a compass, binoculars, and food. He began his journey, from the village to the Three Mountains. After a few days, he arrived at the base of the first mountain. There, he discovered a riddle, which was the key to the next steps: "When the sun kisses the moon, move the stone and meet an eye." Tomas waited patiently until the sun kissed the moon in the night sky. When the moment came, he quickly moved a large stone and uncovered a secret passage. Entering, he followed a dark tunnel, carrying a torch to light his way. The tunnel led deep into the mountain, until Tomas discovered a hidden chamber with ancient sculptures and a shiny treasure. In the hidden chamber, Tomas found a treasure chest full of strange objects, including an animated statue of a banana that spoke and danced. Surprised but laughing, Tomas realized that the shiny treasure was truly the friendship and joy that he could share with his village. The legendary "Treasure of the Three Mountains" was genuinely a symbol of the unity of diverse cultures and languages in a world full of playfulness and humor.

int_19h 4y ago
Be very careful with stuff like that. I fed Lojban and Old Norse to GPT to translate, and found that it will often get things half-right, but then the rest is pure hallucination.