Another example of how these two countries get pissy about naming things: We were using Agile Client as our Common Operational Picture tool during a joint exer

Another example of how these two countries get pissy about naming things: We were using Agile Client as our Common Operational Picture tool during a joint exercise with the ROK Marine Corps. The default map layer in Agile has labels on bodies of water in white text built into the imagery. The body of water between Korea and Japan was labeled "Sea of Japan". The Koreans were ADAMANT that we either remove the text or change it to "East Sea". I think we dropped a blue rectangle layer over the text and then another text layer with "East Sea" on top of that. But they repeatedly pestered us about this seemingly-small detail. We're about to get our asses chewed by flag officers for not executing the Commander's Update Brief in timely manner, while also struggling to manage the info flow about the battlespace, but the #1 issue to you is the damn text label on the map mentioning Japan?!?!