One wonders whether highly agglutinative languages, then, might have even better performance than English in the tokenizer since they can pack much more meaning

One wonders whether highly agglutinative languages, then, might have even better performance than English in the tokenizer since they can pack much more meaning into a single word. The linked article shows one such language, Malayalam, costing 15.7 times more. Try again.