3 ms·
It's Latvian. But, I guess it acts the same when speaking other gendered languages. Both "chatbot" and "large language model" are masculine - so this is why it
by zirgs 4y ago
It's Latvian. But, I guess it acts the same when speaking other gendered languages.
Both "chatbot" and "large language model" are masculine - so this is why it picked the masculine gender, I guess.
I was asking it about its training dataset and when it said "I've been trained on..." it picked the masculine form of the word "trained". This is why machine translation is a hard problem to solve. Things like this can easily get lost in translation.
- deleted 4y ago[deleted]