2 ms·

Looks like the three Jean Écalle books mentioned in the article are available (legitimately) online: https://www.imo.universite-paris-saclay.fr/~jean.ecalle/pu

Looks like the three Jean Écalle books mentioned in the article are available (legitimately) online: https://www.imo.universite-paris-saclay.fr/~jean.ecalle/publi.html https://www.imo.universite-paris-saclay.fr/~jean.ecalle/publ... Unfortunately, as mentioned in TFA, they are in French, which makes them less than ideal for anyone who doesn't read/speak French. I wonder if these will ever see an English translation? Short of that, I wonder how well it would work to try to read through it using ChatGPT or something to translate the prose bits.

r3trohack3r 4y ago
ChatGPT isn't the only AI in town and there are services optimized for translation that might work better for this use case. Some accept HTML, PDF, etc. and send back a translation of the content. Google's is available here: https://cloud.google.com/translate https://cloud.google.com/translate That being said, taking something in French that is intensely academic and converting it to English might not be a straight-up translation task - having GPT-4 clean up and correct the translation with the context from the original French document might yield a better final product.