Anyone else uses foobar2000 external SQLite tags to manage the collection and needs to occasionally sync to the phone? How do you preserve the tags after the fi

Anyone else uses foobar2000 external SQLite tags to manage the collection and needs to occasionally sync to the phone? How do you preserve the tags after the files were moved to the phone? The perfect solution would be to bake in the tags and art when copying, but I am not aware of tools that support this. Maybe I should write my own sync tool.