3 ms·
What is it like reading Pynchon translated into other languages? Has anyone done this before?
by beebmam 4y ago
What is it like reading Pynchon translated into other languages? Has anyone done this before?
- hackandthink 4y agoI enjoyed the german translation of Gravity's rainbow. Elfriede Jelinek (one of the translators) is a famous austrian writer (though I don't like her plays). Quite a few years later I tried "Mason & Dixon" in English and gave up after maybe 20 pages. I bought the german translation and gave up after maybe 50 pages.