You're talking as if weak AI is sentient and performing the act itself. The damages are from actual people and/or companies involved in the act of distributing

You're talking as if weak AI is sentient and performing the act itself. The damages are from actual people and/or companies involved in the act of distributing derivative works from copyrighted material using forward diffusion, gradient descent, and other techniques.