I read it as the proverbial "solving social problems with technical solutions" conflict. The problem is reciprocity, and they're trying to find a technical set

I read it as the proverbial "solving social problems with technical solutions" conflict. The problem is reciprocity, and they're trying to find a technical setup (a license) to help solve it. You're right that they may have failed, which is the reason of the change in course.