The joke there is that for living entities as apparently quiet as plants human conversation level noise may seem a fracas. Rephrased: "for the standards of a p

The joke there is that for living entities as apparently quiet as plants human conversation level noise may seem a fracas. Rephrased: "for the standards of a plant as we may have imagined it, those noises may seem deafening".