Its not pointless. Proxies (such as istio), caches or middlewares (like auth and validation) should be able to set errors without interfearing with the main app

Its not pointless. Proxies (such as istio), caches or middlewares (like auth and validation) should be able to set errors without interfearing with the main application errors. The namespacing scheme allows that.