What's in play here is not a fine, but courtroom sanctions that potentially hurt their case. For example, the most powerful remedy Epic has asked from the cour

What's in play here is not a fine, but courtroom sanctions that potentially hurt their case. For example, the most powerful remedy Epic has asked from the court is "adverse inference", which would mean that the judge tells the jury that instead of judging the case on the basis of evidence presented by both parties, they should consider absence of evidence to be in favor of Epic. This can be quite devastating for your case.