That's exactly the distinction I was making in the first two paragraphs, about "weird" relative to existing practice vs "weird" relative to the outside world's

That's exactly the distinction I was making in the first two paragraphs, about "weird" relative to existing practice vs "weird" relative to the outside world's standards for reasonable behavior.