When it comes to stuff that results in calls to dynamically linked libs e.g. OpenFile or whatever, you can also use Frida to intercept the calls and print out i

When it comes to stuff that results in calls to dynamically linked libs e.g. OpenFile or whatever, you can also use Frida to intercept the calls and print out info about them/manipulate the inputs and/or return values. The advantage of Frida is that it uses JS to do this. You need to run the executable to do this tho so maybe use a VM. I used frida a few times to do random stuff like making foobar2000 always play the same mp3 regardless of what is in the playlist, and made a game's speed adjustable by intercepting calls to system gettime and changing the value. Use Ghidra to check what the executable imports and intercept found functions in Frida.