There appear to be some work done on numerizing these manuscripts and making them available: https://twitter.com/M_T_Miller/status/1339315848373297158/ https://

There appear to be some work done on numerizing these manuscripts and making them available: https://twitter.com/M_T_Miller/status/1339315848373297158/ https://twitter.com/M_T_Miller/status/1339315848373297158/ Translation wise, if you do not read Arabic then you could give ChatGPT a try. I am currently using GPT4 to clean-up+merge several OCRs of a Latin text and then translate it to English: while not perfect the result is very good.