3 ms·
From en.pinduoduo.com: > Pinduoduo's core value is "本分" (Ben Fen). It is difficult to express it perfectly in English, but it essentially means to adhere firml
by screamingninja 4y ago
From en.pinduoduo.com:
> Pinduoduo's core value is "本分" (Ben Fen). It is difficult to express it perfectly in English, but it essentially means to adhere firmly to one's own duties and principles. There are several layers of meaning here:
> Be honest and trustworthy;
> Discharge our own duties and responsibilities regardless of others' conduct;
> Never take advantage of others even when we are in a position to do so;
> Self-reflect and take responsibilities when problems arise instead of blaming others.
I guess the company's app developers never got the memo.
- deleted 4y ago[deleted]
- alisonatwork 4y agoThis is a refreshingly honest core value. To me, 本分 is better translated as "know your place". I.e. don't be ambitious, don't step out of line and always do exactly what the boss tells you to do, never a stroke more.
- lalopalota 4y ago> Discharge our own duties and responsibilities regardless of others' conduct; Looks like they nailed that one.