Note that macOS now has three “apps” to view your passwords, three different UIs for the same database. There’s Keychain Access, there’s the Passwords section

Note that macOS now has three “apps” to view your passwords, three different UIs for the same database. There’s Keychain Access, there’s the Passwords section of System Settings, and there’s the Passwords section of Safari preferences (which is the same UI as the pre-Ventura System Preferences app’s Passwords section). The other two have even less organization functionality than Keychain Access, so this probably doesn’t help you, but the blog post was talking about the System Settings version so I wanted to point it out.