Do you know of any work on holistic response quality in LLMs? We currently have the LLM equivalent of the html line break and hyphenation algorithm, when what w

Do you know of any work on holistic response quality in LLMs? We currently have the LLM equivalent of the html line break and hyphenation algorithm, when what we want is the LaTeX version of that algorithm.