3 ms·
> Though this is the first time the content of Christie’s novels has been changed, her 1939 novel And Then There Were None was previously published under a diff
by rsynnott 4y ago
> Though this is the first time the content of Christie’s novels has been changed, her 1939 novel And Then There Were None was previously published under a different title that included a racist term, which was last used in 1977.
A little confusingly worded. They mean that the title was last used in 1977, and not, unfortunately, the term (for a few seconds I was trying to think of what racist term was so archaic and/or offensive that no-one had used it since 1977, but then I remembered that book's rather unfortunate original title...)
- morelisp 4y agoWikipedia, incidentally, pegs the change at 1985(!). And as I wrote in another comment, it's definitely false it was only a title change.
- caddemon 4y agoIn the UK, in the US it always had the more modern title from the time it released there in 1940. Not sure about content differences in the US version though.
- snozolli 4y agoFor anyone else wondering what this is about: https://en.m.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None https://en.m.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None
- deleted 4y ago[deleted]