I think the point here is that for a group of people (I would argue most) the primary goal of a comment is to broadcast your ideas, with the language being used

I think the point here is that for a group of people (I would argue most) the primary goal of a comment is to broadcast your ideas, with the language being used to convey them of secondary concern, of which this part could be delegated to AI.