I don't know whether you could call it proper Anglish - I called it Ard English to signal that this was my own independent research and that I wasn't deliberate

I don't know whether you could call it proper Anglish - I called it Ard English to signal that this was my own independent research and that I wasn't deliberately following any given guidelines for Anglish. But it is indeed in the same spirit, yes, and I would not hesitate to share my word choices if there is interest.