4 ms·
I don't know how you'd better express 'port' than end-opening. After all it refers to the place where boats are loaded and unloaded. Honestly the semantic trans
by arcticbull 4y ago
I don't know how you'd better express 'port' than end-opening. After all it refers to the place where boats are loaded and unloaded. Honestly the semantic translation seems a far more apt term. I guess there's something like 港 but that's probably just more confusing.
- q7xvh97o2pDhNrh 4y ago> Honestly the semantic translation seems a far more apt term. That's interesting. For me, the port metaphor makes me think data port, which seems like a pretty apt parallel to the flow of goods at a shipping port. Different metaphors for different folks, I suppose.
- arcticbull 4y agoFair enough! It's interesting to think about the literal meaning of the keywords and industry jargon in English too.