This is not entirely accurate. If you want to forego the ability to support cross shard transactions then sure you can run consensus independently on each shard

This is not entirely accurate. If you want to forego the ability to support cross shard transactions then sure you can run consensus independently on each shard. But I don't think that is what Spanner/CockRoachDB do. In addition, even if you want to limit transactions to a a single shard, the shard replicas need to be in different datacenters/AZs if you want to remain available when a DC/AZ goes down.