Been thinking about using webassembly to compile something like this, then you build the callouts to do the actual rendering... could potentially be even smalle

Been thinking about using webassembly to compile something like this, then you build the callouts to do the actual rendering... could potentially be even smaller. Compile TinyVG > Wasm > Wasm to bytecode.