I can't think of any technical reason why companies cannot work on changing their audio stack and adding to the next Bluetooth specification to support this sce

I can't think of any technical reason why companies cannot work on changing their audio stack and adding to the next Bluetooth specification to support this scenario. I am not sure what would be the benefit to doing this work through, other than saving encoding stop on the device side.