4 ms·
Zero-shot translation capabilities (note: doesn't work with all languages well) > translate into japanese: "I am going to school today, but it is raining."
by siraben 4y ago
Zero-shot translation capabilities (note: doesn't work with all languages well)
> translate into japanese: "I am going to school today, but it is raining."
日本語で 「今天は学校に行きますが、雨が吹いている」
- themoonisachees 4y agoI expect translation especially of non-technical sentences to be a solved problem, but can anyone confirme the translations are accurate?
- TMWNN 4y agoGoogle Translate shows 100% accuracy when translated back into English.
- numpad0 4y agoThat actually only proves that enough information is preserved for MT to work with the text, not the validity of it as it’s presented.
- theaussiestew 4y agoTo me, it looks like a strange mix of Japanese and Mandarin characters with Mandarin grammar.
- nonbirithm 4y ago吹いている ought to be 降っている and 今天 is not a word, it should be 今日
- websg-x 4y ago今天is Chinese word not Japanese. 今日and今天have the same meaning in Chinese.
- astrange 4y agoThe outer 日本語で is a weird way to present it.
- numpad0 4y ago> InJapanese says: “Heute is going to the school, but rain is blowing”
- danielbln 4y agoTried it with German and it's overall correct-ish, but makes lots of small mistakes. > > Translate this to German: I went to the back alleys of downtown Metropolis to find a phone booth I could use to dress up as my alter ego: Superman! > Ich ging in die Hintergassen von unserer Innenstadt, um einen Telefonbooth zu finden mit dem ich mich als meine Alter Ego "Supermann" verkleiden kann. but it should be > Ich ging in die Hinterhöfe der Innenstadt von Metropolis, um eine Telefonzelle zu finden, in der ich mich als mein alternatives Ich verkleiden konnte: Superman!