What you just described is the absolute bane of my existence at work in embedded firmware development. Though typically size_t does mean what it says on the tin

What you just described is the absolute bane of my existence at work in embedded firmware development. Though typically size_t does mean what it says on the tin — the horrific drivers usually use some other unsigned int type if they’re doing dumb stuff with “n” there.