It is probably a syllepsis, where a governing word or phrase applies differently in multiple contexts. The canonical example is "He hastened put out out the cat

It is probably a syllepsis, where a governing word or phrase applies differently in multiple contexts. The canonical example is "He hastened put out out the cat, the wine, his cigar and the lamps." In this case the governing word would be "into" but I'm hesitant because prepositions in English are treated so differently than they are in Latin or Greek. It also verges on paraprosdokian. Anyway, I love these structures, so thank you for drawing attention to it.