I think that's meant to be covered by "transparent doors" being specified earlier. On the other hand, if that were the case, then Monty opening one of the doors

I think that's meant to be covered by "transparent doors" being specified earlier. On the other hand, if that were the case, then Monty opening one of the doors could not result in "revealing a goat".