3 ms·
Oh, I see the Greek course has gotten worse. Before the UX update at the end of last year, I was trying Arabic (something like 2 years of daily lessons and I s
by ben_w 4y ago
Oh, I see the Greek course has gotten worse.
Before the UX update at the end of last year, I was trying Arabic (something like 2 years of daily lessons and I still couldn't manage the alphabet), Greek (felt worse than before the preceding UX change but I couldn't say why exactly), Esperanto (the audio sounded like it was done by a volunteer at their own home?), Dutch, German, and Spanish.
I'm still doing German, because I live here now, but I gave up on all the rest the day that update happened.
Oh my goodness the voices and animations are annoying. Whenever the young boy appears I have to mute my speakers.
I'm sure they're hyper-focused on "engagement metrics" to the detriment of all else, just like how old-school OK Cupid turned into just another Tinder clone.
- rcarr 4y agoThis is funny because in Spanish, the young boy (Junior) and his father (Eddy) are both absolutely fucking hilarious. But I 100% get what you're saying because I did some of the French lessons, almost identical content and Junior came across as snooty. It really does go to show that choosing the right voice actor makes a world of difference. The Spanish casting is absolutely phenomenal but the other languages don't seem to quite nail it. Part of me wonders however if this is actually a cultural difference. Perhaps I personally find the Spanish ones phenomenal because I am personally more aligned with Spanish speaking values, culture, humour and communication methods than other more reserved cultures such as those of German and French.
- ted_bunny 4y agoI think OKC was just a catch-and-kill by Match. When they bought them, little of substance changed afterwards, and it's just slowly decaying. Shame.
- climb_stealth 4y agoWell, if they are so focused on engagement metrics then surely they would notice an active user drop since the big UI update? Both my partner and I were using the app daily and completely dropped it since then. Going from the reviews we are not the only ones. It is just such a clusterfuck and I'm still feeling bitter about it. Personally I find the German voice actors super annoying. The Indonesian ones seem fine. Funny how this is experienced differently for different people :)
- ben_w 4y ago> Well, if they are so focused on engagement metrics then surely they would notice an active user drop since the big UI update? My guess is the "school homework assistant" market is very different from the "self-directed adult learning" market, and growth in the former outweighs loss from the latter. Whatever the reason (I can invent many hypotheses, but they're just stories I can't test), Duo has gone from the app I enjoy making time for to the app I only bother with to keep my language lessons a little more diverse.
- climb_stealth 4y agoOh, good point. You may be on to sonething there. I missed that we may not be the target demographic anymore.